Trois mois après avoir été séparés de Rembrandt et Wade (dans Un Monde Hybride - This Slide of Paradise), Quinn et Maggie arrivent enfin à retourner sur Earth Prime. Hélas, une désagréable surprise les attend : leur monde a été envahi par les Kromaggs. Rembrandt semble avoir été emprisonné, ainsi que la mère de Quinn, et Wade a été emmenée sur une Terre parallèle pour subir des expérimentations de croisements entre les Kromaggs et les humains.

Quinn, Maggie et Rembrandt cherchent donc à retrouver Wade et le monde des Kromaggs, pour libérer tous les autres mondes encore sous le joug des créatures simiesques....

Les Sliders arrivent dans un monde dirigé par une religion obscurantiste qui ne laisse pas de place à la science. Selon les croyances diffusées par l'Oracle, seuls les esprits purs (et généreux !) peuvent atteindre un monde paradisiaque, au moyen d'une technologie comparable à la glisse. Ceux qui s'insurgent contre ce système, notamment les radicaux rationalistes, subissent bien souvent un lavage de cerveau.

Quinn part alors étudier leur matériel, tentant d'en apprendre plus sur leurs techniques, mais il découvre rapidement la vérité...

Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque dans lequel les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt dans une cérémonie. Après avoir glissé, ils se retrouvent dans un monde radicalement différent du précédent : la guerre fait rage, et nos amis tentent tant que possible d'éviter d'être blessé dans ce massacre. Il s'agit d'une Terre servant de base militaire pour les Kromaggs, que les Sliders ne tardent pas à rencontrer...

Les Sliders arrivent dans un monde où la réalité virtuelle fait partie du quotidien. Maggie, qui subit un accident suite à une explosion, se retrouve branchée sur un appareil de réalité virtuelle. Cependant, les intentions des personnes qui l'ont recueillie ne sont pas des plus bénéfiques, et le secret de la glisse, au travers de son esprit, risque d'être dévoilé et utilisé à des fins douteuses. Monde virtuel ou réalité ? Maggie souffre peu à peu de ce traitement, et il lui est difficile de savoir si ce qu'elle a devant les yeux est bel et bien réel...

Les Sliders atterrissent dans un monde vide de population, où règne le chaos le plus total. Quinn découvre alors sur un journal, que la population a quitté ce monde le jour même où il a commencé à glisser. En visitant le sous-sol de la maison des Mallory, les Sliders comprennent que tout l'équipement pour glisser à été détruit. Quinn va alors faire la rencontre de son double, qui est à l'origine de cette étrange situation.

Dans un monde au mode de vie amish, Quinn retrouve enfin son frère Colin. La technologie semble avoir été délaissée mais Colin se montre très brillant et inventif. Il va alors suivre les Sliders dans leur course effrénée. Après avoir glissé avec eux, il se laisse amadouer par le double de son amie, qui n'hésite pas à exploiter au maximum sa naïveté pour réaliser ses projets...

Les Sliders arrivent dans un monde où toutes les sortes de drogues semblent avoir été légalisées, et dont l'usage est même ouvertement encouragé. Hélas, Maggie et Colin tombent dans l'enfer de la toxicomanie. Quinn et Rembrandt font alors le maximum pour les tirer de cette situation et pour glisser le plus vite possible...

Les quatre glisseurs, surpris par une pluie acide, se réfugient à l'hôtel Chandler qui ne tarde pas à montrer d'étranges signes et de mystérieux occupants. En effet, l'hôtel semble hanté et les Sliders recherchent désespérément leur Minuteur qui a disparu dans des circonstances douteuses....

Les Sliders arrivent dans un monde où une atmosphère toxique a anéanti toute forme de vie, et ont le malheur de tomber dans un étrange labyrinthe hors duquel il est impossible de glisser. Ils vont alors découvrir sur leur chemin des Kromaggs et d'étranges créatures semi-humaines...

Les Sliders glissent d'un avion qui menace de s'écraser. Ils arrivent alors dans un monde dévasté par les Kromaggs. Quinn et Rembrandt ayant été gravement blessés lors de l'explosion, une ambulance les amène d'urgence dans un hôpital surpeuplé. Rembrandt se rétablit petit à petit, tandis que Quinn plonge dans un coma profond.

Dans cet épisode, la chanson Angel écrite par Cleavant Derricks en personne est interprétée par Rembrandt, qui tombe amoureux de son médecin...

Dans ce monde, la 2e guerre mondiale ne semble pas s'être déroulée, causant ainsi l'extension du nazisme sur toute la surface du globe. Les Sliders découvrent qu'il ne reste plus aucun noir sur cette Terre, car ils ont été déportés à la manière des juifs. Malheureusement, Rembrandt se fait remarquer et est capturé...

Les Sliders arrivent dans un monde qui se révèle vite être un véritable terrain de chasse à l'homme pour entraîner les Kromaggs. Ils y retrouvent une jeune femme, une des seules rescapées de la race humaine qui doit tenter d'échapper aux armes meurtrières des Kromaggs. Aidés par la jeune fille, les glisseurs tentent de s'introduire au sein de la base des Kromaggs. Hélas, Colin est fait prisonnier...

Les glisseurs atterrissent dans un monde où les médias - et plus particulièrement la télévision - semblent occuper une place importante dans la vie sociale. En effet, un talk-show animé par un certain Barry Lipschitz fait fureur dans tout le pays ! Après avoir été séparé de ses amis, Quinn comprend que sa seule chance de les retrouver est de participer à l'émission... Malheureusement, le show ne va pas se dérouler aussi bien que prévu...

Poursuivis par les Kromaggs, les Sliders rencontrent une jeune femme nommée Christina qui tente de fuir avec son bébé. Elle s'est échappée du camp de croisement Kromagg-Humain dans lequel Wade était retenue prisonnière. Hélas, Wade est déjà emmenée dans un autre monde...

Les Sliders arrivent dans un monde où les personnes connectées au réseau principal, "les connectés", dirigent la société, et dans lequel les "non-connectés", au contraire, sont condamnés à vivre dans des ghettos....

Le groupe de quatre glisseurs se divise en deux après la glisse : Colin et Maggie se retrouvent dans la rue et Quinn et Rembrandt sont coincés à l'intérieur d'un bâtiment. Un jeune homme tente de s'introduire dans le bâtiment mais trois hommes sont à sa poursuite...

Les Sliders tombent dans un monde où la technologie a été prohibée. Quinn, Colin et Rembrandt ont malheureusement glissé à leur insu avec le double de Maggie de la Terre précédente ! La vraie Maggie est donc coincée dans l'autre monde, sur lequel 'Union Soviétique est en guerre avec les Etats-Unis. Elle ne tarde alors pas à comprendre que son double, également militaire, est soupçonnée d'espionnage...

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, M. Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure. Tels des hologrammes prisonniers dans cet environnement virtuel, ils tentent de se sortir des griffes du propriétaire de l'hôtel...

Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shériff de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant... Il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !

Basé sur une histoire de Jerry O'Connell et dirigé par lui. Kari Wuhrer (Maggie) chante réellement dans cet épisode !

Les Sliders arrivent dans un monde où des clones sont élevés dans le but d'assurer des dons d'organes... Dans ce monde, le double de Quinn travaille sur le projet de la glisse à l'université. Hélas, un accident lors de ses expérimentations lui brûle les yeux. Les secours l'emmènent et souhaitent utiliser Quinn pour lui greffer ses yeux !

Les glisseurs tombent en pleine forêt devant un homme qui s'apprête à sauter dans trou ressemblant étrangement à un vortex. Les quatre Sliders recueillent Emmy, la petite fille de l'homme, qui paraît désemparée... Ils l'accompagnent dans sa ville, où toute la population semble vivre en pleine harmonie. En réalité, un Elu est désigné à tour de rôle pour sauter dans l'Abîme... L'Elu est en effet sensé capter toutes les émotions négatives de la ville. Mais l'Abîme sème bientôt le trouble dans le groupe des glisseurs qui sont bientôt désignés comme Elus...

Après l'écroulement des Etats-Unis causé par la faillite de l'entreprise Microsoft, ce monde s'est lancé dans une guerre contre le Mexique... Malheureusement, Quinn et Maggie tombent sérieusement malades. Rembrandt porte secours à un médecin militaire qui lui apprend que ses deux amis ont sûrement été victime d'une arme bactériologique...

Les glisseurs s'ennuyent à mourir depuis des heures dans un coin reculé des Etats-Unis, où seuls un môtel et un garage ont pris place. Rembrandt combat l'ennui en poursuivant la lecture d'un roman de science-fiction dont les personnages ressemblent étrangement aux Kromaggs. Les Sliders décident alors de contacter l'auteur du livre pour en savoir plus...

Un début bien intriguant... pour une fois que les Sliders ne sont pas en fuite ! Rien à redire au niveau du scénario qui tient en haleine durant les 3/4 de l'épisode. Hélas, le dernier quart d'heure est le quart d'heure de trop. L'allusion kromagg-nazie est décidément persistante, et se fait toujours avec autant de lourdeur. Mais cette fois-ci, ce sont les humains qui sont au rang des accusés. Un peu facile de tout même...

On attendait bien plus du dernier épisode de cette saison qui aurait pu au moins se clore sur un cliffhanger trépidant. Mais rien de tout cela. C'est la dernière fois que l'on voit Jerry et Charlie O'Connell à l'écran, et ils glissent dans le vortex sans le moindre souci... La fin est donc incontestablement baclée.

Toutefois, comment ne pas ressentir une légère amertume en voyant le vortex se refermer ? C'est le signe que la 4è saison, malgré ses incohérances, ses détours de scénarii et la déplorable absence de Wade et du Professeur, n'a pas si mal fonctionné...