Saison 1
Un Monde Parfait - Luck of the Draw

Pour ne pas gâcher l'effet de suspense, la fin de l'épisode n'est dévoilée que si vous mettez le reste du texte en surbrillance.

[ Quant à Rembrandt, il passe des moments agréables avec une jeune gagnante qu'il a rencontrée avant la réception. Une manifestation de militants au "Droit à la Vie" attire l'attention de Quinn. Il comprend alors ce qui se cache derrière le système de la Loterie : les personnes tirées au sort sont sacrifiées pour limiter la population ! Il s'empresse de rejoindre ses amis pour leur apprendre la vérité, vérité qui ne manque pas de les surprendre. Rembrandt tente alors d'empêcher sa nouvelle conquête de subir ce sacrifice, mais la jeune femme refuse, outrée. Des policiers arrêtent sur le champ Rembrandt pour lui faire subir "La Pénalité", mise à mort par torture. Heureusement, ses trois amis le délivrent, aidée par les militants du "Droit à la Vie". Wade, qui a refusé le sacrifice, est recherchée par les organisateurs. Mais Ryan vient à son secours immédiatement. Poursuivis par les policiers, les quatre amis glissent, accompagnés de Ryan, sans s'apercevoir que Quinn, qui a sauté le dernier, a été atteint par une balle..]