Saison 1
La Fin du Monde - Last Days

Pour ne pas gâcher l'effet de suspense, la fin de l'épisode n'est dévoilée que si vous mettez le reste du texte en surbrillance.

Les Glisseurs arrivent dans un monde en proie au chaos le plus total, menacé par un énorme astéroïde. Ce dernier devrait heurter la Terre en provoquant ainsi un cataclysme planétaire. Le compte-à-rebours est lancé, et les habitants tentent de fuir désespérement, ou bien au contraire profitent des derniers instants de leur vie. Rembrandt délaisse quelques temps ses amis pour errer dans la ville avec une troupe de joyeux fêtards, le Professeur retrouve Conrad Bennish, jeune scientifique fantaisiste, et imagine avec lui une bombe atomique capable de détuire l'astéroïde en plein vol. Quant à Wade et Quinn, ils reviennent dans la maison du Petit Génie pour tenter de trouver un moyen de glisser rapidement de ce monde....

[ Malgré toutes ses tentatives, Quinn n'arrive pas à réparer le matériel endommagé susceptible de les faire glisser dans une autre dimension. Wade et lui sont seuls dans son sous-sol, et avouent leurs sentiments réciproques. De son côté, le Professeur progresse admirablement dans ses recherches : la bombe est bientôt prête pour être lancée. Rembrandt, lui, passe son temps avec une jeune femme qu'il a rencontrée à une fête, et décide d'aider les pauvres en leur servant à manger dans une église.Dans le monde entier, des mouvements de paix naissent, écourtant ainsi le calvaire des guerres meurtrières. Bennish et Arturo mettent leur projet à profit et la bombe est enfin envoyée...
L'impact détruit l'astéroïde dans une explosion formidable, et la Terre entière glorifie le jeune Bennish pour sa fabuleuse idée. Le Professeur Arturo, inquiet par l'étrange attitude de son jeune collègue, subtilise un des plans de la bombe mais le perd après la destruction de l'astéroïde. Certes, nos amis sont sauvés et sont prêts à glisser, mais Bennish semble prêt à utiliser la bombe atomique contre quiconque l'empêchera d'arriver à ses fins... ]