Saison 1
Un Monde pour Rembrandt - The King Is Back

Pour ne pas gâcher l'effet de suspense, la fin de l'épisode n'est dévoilée que si vous mettez le reste du texte en surbrillance.

Les Sliders arrivent dans un monde où le double de Rembrandt est une star plus que populaire ! Mais Le Charmeur semble avoir péri dans un accident en mer quelques temps plutôt. Aussi, l'arrivée de Rembrandt et de ses amis ne manque pas d'alerter la presse : Le Charmeur n'est pas mort ! (Quinn est identifié comme étant le chanteur des Doors et Arturo est même assimilé à Pavarotti !) Le chanceux imprésario de Rembrandt, Captain Jack, en profite pour renouer avec le succès et lui propose de remonter sur scène. Rembrandt est aux anges, mais voilà qu' il est kidnappé par son choriste, Maurice Fish...

[ Ses amis partent rapidement à sa recherche, et retrouvent sa trace grâce à la plaque d'immatriculation du kidnappeur, que Quinn avait mémorisée consciencieusement. Pendant ce temps, Rembrandt subit les mauvais traitements de son choriste, un psychotique jaloux de sa réussite.
De son côté, le double de Rembrandt vit une existence paisible dans une maison secrète dans la forêt. En effet, il avait truqué sa mort pour échapper à la pression croissante dûe à son succès. C'est avec surprise et incompréhension qu'il entend les médias parler de son retour sur scène ! Il décide alors de sortir de l'anonymat et de reprendre contact avec son imprésario. Les Sliders le persuadent de les aider à retrouver leur Rembrandt, et parviennent à remonter jusqu'à lui. Ils délivrent le Charmeur, qui a tout juste le temps de se préparer pour son concert. Il semble qu'il ait décidé de rester dans ce monde pour profiter de sa gloire. Mais lorsque son double apprend la somme offerte à Rembrandt, il le rejoint sur scène, lui fait de l'ombre en chantant à sa place et en le faisant passer aux yeux du public pour le plus grand imitateur du Charmeur ! Les choses sont finalement revenues dans l'ordre.... Mais ce n'est pas sans un soupçon de tristesse et d'amertume que notre Remmy décide de repartir avec ses amis et de glisser loin de ce monde...]