Transcript
du chat avec Robert K. Weiss
à propos du film Sliders
Le 3 décembre
1999, Robert K. Weiss a accordé une discussion en direct sur Internet
avec quelques fans de Sliders. Profitez des informations intéressantes
qui ont été divulguées au sujet du film Sliders !
Extraits choisis :
Question: Y a-t-il quelque chose que nous pourrions faire
pour vous aider pour le film ?
Robert K Weiss: J'apprécie votre offre, mais il n'y a vraiment
rien à faire à ce stade peu avancé du développement.
Je suis en train d'élaborer une histoire qui devrait satisfaire les
anciens et les nouveaux fans... rien à faire pour l'instant mais
restez à l'écoute et attendez que le vortex s'ouvre !
Question: Quand pensez-vous que la production commencera,
si vous avez déjà prévu cela ?
RK Weiss: En étant optimiste, je dirais : pas avant fin 2000-début
2001 !
Question: Qui possède actuellement les droits de
diffusion de Sliders : votre société ou Universal ?
RK Weiss: Le Tout-Puissant Universal
Question: Dans le film, voudriez-vous utiliser les acteurs
ou personnages originaux ?
RK Weiss: Oui.
Question: A quelle saison de Sliders le film ressemblera-t-il
le plus ?
RK Weiss: La saison 1.75 ! :-)
Question: Quelle est la procédure/le coût
pour obtenir une licence de Universal donnant le droit d'utiliser Sliders
?
RK Weiss: Uni [versal] a un département complet chargé
des licences. Je ne peux pas discuter des droits/coûts ici.
Question: Quand l'action du film commencera-t-elle, où
se placera-t-elle dans l'histoire ?
RK Weiss: Bonne question. Un des gros problèmes avec lesquels
je lutte actuellement... [Nous] devons faire une présentation pour
ceux qui ne connaissent pas Sliders sans ennuyer ceux qui connaissent déjà
[la série]. L'idée est de placer cette scène de façon
appropriée, pour la rendre intéressante, et pouvoir enchaîner
par la suite avec l'histoire.
Question: Quel est le salaire moyen d'un acteur pour un
projet tel que celui-là ?
RK Weiss: Je n'ai pas l'habitude de discuter des salaires en public.
Les acteurs sont payés en fonction de leur expérience, leur
talent, la taille du budget, etc... c'est une échelle de salaires
différente de celle de la TV.
Question: Quelles sont les chances de voir un jour un spin-off
de Sliders ? Et seriez-vous prêt à écouter des idées
de fans, si elles passaient par un agent ?
RK Weiss: Je ne considère pas l'idée d'un spin-off pour
l'instant étant donné que je me concentre sur le film.
Question: Comment ressentez-vous l'annulation de la série
?
RK Weiss: C'est mitigé... Je suis désolé pour
les fans mais cela ouvre certaines possibilités de film...
Question: Des membres du cast ont-ils manifesté
leur intérêt concernant le film ?
RK Weiss: J'en en ai pas encore discuté avec les membres du
cast. C'est encore trop tôt dans la démarche.
[ndlw : à l'heure où cette page est réalisée, Jerry O'Connell semblerait intéressé ainsi que Cleavant Derricks. Voir la page du film Sliders]
Question: Comment est-ce de travailler avec Tracy Tormé
?
RK Weiss: Tracy est génial. Nous nous amusions beaucoup.
Question: Envisagez-vous de résoudre des problèmes
comme "lequel des Professeurs a glissé" , ou "quelle
est la réelle Earth Prime", etc ? Ou n'est-ce pas un problème
pour le moment ?
RK Weiss: Il y a des questions entourant la série auxquelles
il serait amusant de répondre. Mais c'est dur dans l'optique d'un
seul film. Et cela ne conviendrait pas nécessairement aux cinéphiles
qui n'ont pas vu la série.
Question: Quel est votre sentiment face à la forme
actuelle de Sliders ?
RK Weiss: Je veux faire en sorte de la réajuster pour le film.
Question: Qui préférez-vous : la Fox ou Sci-Fi
et pourquoi ?
RK Weiss: Hmmm, une question-piège. Chacune avait ses avantages.:
Fox dépensait l'argent pour lancer une nouvelle série. SciFi
le dépensait pour la maintenir en vie. Je suis reconnaissant envers
les deux.
Question: Visitez-vous souvent les sites Sliders sur Internet
? Si oui, qu'en pensez-vous ?
RK Weiss: Très occasionnellement et pas récemment. J'aime
ce que j'en ai vu. Je sais qu'il existe un site d'histoires créées
par les fans, mais je n'y vais pas, pour protéger mes intérêts.
Question: Y a-t-il un projet de faire réapparaître
Logan St. Clare (le double femme de Quinn) ? Un second épisode avec
elle, écrit ou prévu ? Si oui, sur quoi serait-il basé
?
RK Weiss: Je ne sais pas. [Je] n'étais pas impliqué dans
les développements ultérieurs des personnages et de l'histoire.
En tout cas, le nom St. Clare me plaît bien.
Question: Avez-vous envisagé de faire un site pour
les productions St. Clare ?
RK Weiss: Non. Je ne suis plus vraiment engagé dans St. Clare.
Mes partenaires ont continué d'utiliser le nom et font vivre la société.
Question: Pourquoi avoir changé l'aspect des Kromaggs
?
RK Weiss: Je ne sais pas. Il y a eu beaucoup de modifications ou de
choses revues que j'attribue à de mauvais conseils et que j'estime
absolument irresponsables. Mais c'est juste mon opinion sur la série.
Question: Quel est votre épisode de Sliders préféré
? Et le Pilote ne compte pas, tout le monde aime celui-là !
RK Weiss: Merci. Le Pilote était une oeuvre faite avec amour.
J'aurais souhaité que la série garde l'humour et les variétés
culturelles que nous avions essayé d'insuffler dans le Pilote et
la 1ère saison. Et en ce qui concerne mon épisode préféré,
je ne peux pas en relever un ou deux... disons juste que je préfère
les premières saisons.
Question: Aviez-vous, vous ou Tracy, imaginé ou
rêvé que Sliders deviendrait si populaire ?
RK Weiss: Nous avions rêvé qu'il devienne aussi populaire.
Lorsque j'ai conçu au départ la série, j'ai essayé
de mettre en place un concept qui pourrait durer pendant 100 épisodes.
Pour ce faire, il fallait que cela soit de qualité et populaire.
Question: Les Kromaggs risquent-ils d'apparaître
dans le film ?
RK Weiss: Je n'en sais rien. Qu'en pensez-vous ?
Question: Est-il possible de faire revenir des personnages
tels que Bennish pour le film ?
RK Weiss: J'adorais Bennish. Un personnage comme lui est très,
très possible.
Question: Quelles étaient vos intentions premières
en ce qui concerne la relation entre Quinn et Wade ?
RK Weiss: Nous essayions de mettre au point une tension romantique
entre les personnages et de la développer sur les différentes
Terres.
Commentaire: Je pense que le genre de choses que vous faisiez
dans les premières saisons est une partie importante... des histoires
alternatives intelligentes avec de bons rebondissements et de la comédie,
comme l'histoire du juge Wapner et le Tribunal Populaire... inestimable
!
RK Weiss: Oui, comme pour Wapner !
Question: Que pensez-vous du premier changement de cast
au cours duquel John Rhys-Davies est parti ?
RK Weiss: J'étais tellement désolé de voir John
partir. J'adorais son personnage.
Question: Un espoir d'obtenir le retour de Rhys-Davies
dans le film ?
RK Weiss: Je ne peux rien dire... :-)
Question: Pensez-vous qu'il existe une grande probabilité
pour que le film débouche sur une série d'autres films ou
un spin-off de la série TV ?
RK Weiss: C'est possible. C'est naturel pour les suites. Quant à
la TV, il faudra voir.
Question: Le scénario est-il complètement
écrit, quel est le prochain pas à faire ?
RK Weiss: Nous sommes en phase de développement de l'histoire.
Une fois que ce sera fait, nous essaierons d'inciter les personnes faisant
autorité à Glisser avec nous.
Question: Quelles sont les chances pour que vous collaboriez
à nouveau avec Tracy pour ce film ?
RK Weiss: J'aimerais bien. Nous devons synchroniser nos emplois du
temps.
Question: Combien de recherches sur les aspects scientifiques
de la glisse avez-vous, vous ou Tracy, réalisées avant de
démarrer la série ?
RK Weiss: Je m'intéressais déjà aux "nouvelles"
théories de la physique. Une chose comme le pont Einstein-Podolsky
faisait initialement partie du concept...le pont EPR.
Question: Allez-vous essayer de faire une "happy end"
ou allez-vous laisser la fin ouverte pour d'éventuelles suites ?
RK Weiss: Je n'en sais rien en ce qui concerne le caractère
"happy end", mais ce sera à la fois satisfaisant et très
tentant pour des suites.
Question: Où avez-vous eu l'idée du Minuteur
?
RK Weiss: Le Minuteur est né du besoin d'avoir un compte à
rebours dramatique dans chaque épisode, pour faire progresser l'histoire.
Merci à tous... Bonne glisse et à une prochaine fois !
Transcript du chat disponible en anglais ici.
Lisez l'interview de Robert K. Weiss accordée au Minuteur en août 1999, dans laquelle il évoque pour la 1ère fois son projet de film.
Voir la page du film Sliders
|
fr.st