ou comment j'ai appris à glisser
Par Anthony Genovese ('99 copyrights; tous droits réservés)
En exclusivité pour Le Minuteur, l'acteur Anthony Genovese, qui apparaît dans 2 épisodes de la 5è saison, notamment en tant que "Professeur Arturo", nous raconte sa fantastique expérience.
Je suis l'un de ces acteurs d'Hollywood qui ne sont pas devenus encore un "nom reconnu". Je travaille dur pour cela. Mais au fil du temps, j'ai pu endosser des rôles aussi merveilleux que variés. Je vais vous parler de mon travail d'acteur avec un homme merveilleux nommé John Rhys-Davies.
J'étais sa "doublure photo" et son remplaçant
dans plusieurs projets. Avant de rentrer dans les détails, je me dois
d'expliquer ce que j'entends par "remplacer", et en quoi consiste
le travail de doublure exactement. Car le public pense souvent qu'il s'agit
de talents "restreints" pour une tâche pourtant importante.
La doublure "photo" incarne un double de la vedette dans les scènes
où le directeur le demande. Une doublure photo sera donc vue à
l'écran pendant le film. Certaines de ces "scènes de doublure"
peuvent être de longues et larges prises de vue, des séquences
de dialogues compliquées, ou encore de simples insères. De cette
façon, la vedette n'a pas besoin de travailler sur ces scènes
et peut être filmée "virtuellement" dans deux scènes
à la fois !
La doublure photo doit rendre le dialogue et les actions tels quels, avec
les autres comédiens principaux, pour rendre la scène réelle,
puisqu'elle sera vue dans le montage final.
D'autre part, les remplaçants ne sont jamais vraiment vus à l'écran, sauf lorsqu'ils doivent assumer la responsibilité de doublure photo. Ils ont bien entendu la même corpulence, la même coiffure et couleur de cheveux que les acteurs qu'ils remplacent. Ceci rend particulièrement service au Directeur de la Photographie et son équipe pour faire la mise au point et régler la lumière avant que les acteurs entrent en scène. Les remplaçants peuvent aider dans les répétitions initiales. Le réalisateur leur demande alors de faire les dialogues et de marcher dans les scènes qui vont être tournées. Ainsi, une bonne doublure photo peut considérablement aider à accélerer la production d'un film. Une de mes expériences préférées fut de travailler avec l'un de mes héros, John Rhys-Davies.
Quel est le bon Arturo ?
L'Arturo d'Anthony dit le célèbre "Mr.
Mallory !"
Son rôle le plus connu fut celui de 'Salla' dans les Indiana Jones. Je l'ai d'abord rencontré en travaillant avec lui en tant que doublure pour le CD-ROM de jeu à succès "Wing Commander IV". Dans Wing Commander, John jouait le chef du Conseil de la Confederation et le général en retraite "Paladin". Les méthodes de travail sur un CD-Rom sont assez différentes de celles du cinéma. Chaque scène est tournée de trois façons différentes selon le choix que le joueur fera durant le jeu. En doublant John, j'ai eu la chance de jouer des scènes de dialogue avec les autres membres du cast, Mark Hamill et Malcolm McDowell. Ce fut un des points culminants de ma carrière, et aussi un apport considérable d'argent !
Quelques mois plus tard, mon agent me demanda de travailler pour la même fonction sur la série de la FOX "Sliders", lorsqu'elle déménaga de Vancouver à Los Angeles. Les membres originaux du cast comprenaient Wade, Quinn, Rembrandt, le Professeur Arturo, et plus tard Maggie. Travailler pour la série était particulièrement plaisant, grâce à toute l'équipe des acteurs et des techniciens. Il y avait une ambiance familiale. Beaucoup de rires.. la vie était géniale ! Dès le printemps 99 j'étais engagé dans deux épisodes de la 5è saison de Sliders. Je m'attendais à retrouver là les si sympathiques acteurs et toute l'équipe, après ces quelques années. Hélas, j'ai vu que d'importants changements dans la distribution avaient été effectués, ainsi que dans l'équipe de tournage, dans les scénarii et la production. Je fus très déçu. La seule personne que je connaissais était Cleavant. Il me souhaita la bienvenue sur le plateau. A mon humble avis, l'équipe était plus aggressive et la production avait été compromise. J'ai d'abord travaillé une journée. L'épisode était intitulé A Current Affair. L'histoire tournait autour d'un scandale du type de l'affaire Monica Lewinsky. L'intrigue était relativement compliquée, en ce sens que Maggie était malencontreusement entraînée au beau milieu de cette controverse présidentielle.
Mon premier rôle dans un épisode de la 5è saison était celui de "Jim", un vendeur de hot-dogs. Je me suis beaucoup amusé à tout improviser.
L'épisode suivant, The Seer, fut un peut plus intéressant et stimulant en tant qu'acteur. Il mettait en avant Roy Dotrice, "Père" dans la vieille série "La Belle et la Bête" et Jennifer Hetrich de la série "Star Trek, La nouvelle Génération". Ma tâche était d'incarner un Professeur Arturo "alternatif". Le scénario de l'épisode était assez ingénieux. Les Glisseurs glissent dans un monde où "Sliders" est une série TV à succès. Plutôt surprenant non ? Dans ce monde, la série Sliders a même ses propres conventions de fans...
Nous avons travaillé sur une scène fantastique où les Glisseurs arrivent en plein milieu de la convention de science-fiction "Sliders". La réaction de la foule face à l'irruption des Glisseurs est inqualifiable ! Ainsi, cela créée une sorte de puzzle pour nos héros de la 5è saison. Vous pouvez sûrement apprécier cet épisode car il se tord dans de multiples voies ironiques et situations comiques. Les autres doublures et moi-même interprétions les membres du cast de la série Sliders dans l'épisode. Professeur Arturo, Quinn, Rembrandt et Wade étions devenus des célébrités. Il y a également une scène particulièrement dramatique où nous courrons tous dans une rue dévastée, tirant des coups de feu sur nos ennemis. A la fin de la scène, le Professeur Arturo que j'interprètais se joint aux autres Glisseurs. J'utilise alors le Minuteur pour ouvrir le vortex et nous glissons tous hors de cette réalité.
Tembi était merveilleuse. D'ailleurs, Cleavant et elle rièrent beaucoup du Professeur Arturo que j'incarnais, notamment au moment où j'ai bougonné d'une voix grave "Mr. Mallory !"
Pour l'écriture de cet épisode, la société fut continuellement en train de lancer des requêtes pour réunir les anciens et les nouveaux acteurs. Ainsi, les scénaristes durent travailler d'arrache-pied pour cet épisode. Je pense qu'il s'agit d'une solution très créative aux demandes des fans. Je peux vous dire que j'ai pris beaucoup de plaisir à travailler dans cette "histoire à l'intérieure de l'histoire." Peu de gens peuvent prétendre avoir eu la chance de glisser temporairement dans une telle production de science-fiction !
(Juillet '99)
P.S A mon humble avis, après avoir regardé The Seer, on peut être un peu déçu. Malheureusement, le point de vue du réalisateur et du productieur était assez différent du mien. Les scènes de notre série "Les Sliders" furent radicalement modifiées. J'étais en fait le seul glisseur alternatif à garder une scène importante avec l'actrice Tembi Locke. La scène nous montre devant le vortex lorsque j'actionne le Minuteur. Malheureusement, une de nos scènes les plus actives ne fut pas montrée. La scène manquante était censée mettre en avant notre groupe de Glisseurs télévisuels, réaliser une Glisse, comme je l'ai expliqué précédemment. Mais que voulez-vous, c'est la vie, le style Hollywood !
Toutefois, j'ai vraiment eu du plaisir à travailler dans Sliders, et j'espère de tout mon coeur pouvoir réitérer l'expérience dans un éventuel film Sliders.
Un grand merci à Anthony Genovese pour cet article sur les coulisses de la 5è saison !
Le Minuteur
(Février. 2000; for reader's sole use only; it MAY NOT be SOLD or DISTRIBUTED without prior permission; any other uses prohibited, 2000 copyrights by A.Genovese/Cine Productions)
|
fr.st